JDict, 160000'den fazla giriş, 10000'den fazla kanji ve neredeyse 60000 örnek cümle içeren bir Japonca-İngilizce çevrimdışı sözlüktür.
İşlevsel ve görsel olarak [i_O_S] platformu için iyi bilinen "[Imi_wa?]" Sözlüğünden esinlenilmiştir.
Güncel özellikler:
- çevrimdışı çalışıyor
- siz yazarken kana / romaji'yi gösterir
- Kelime haznesinde joker karakterleri destekler
- son kelimeler, örnekler ve kanji
- aramada romaji modu
- Kanji arama ON / KUN okuma, Nanori ve anlam sonuçlarına bölünür
- çok hızlı örnek arama
- cümle özelliğinden kelimeler çıkarma
- kanji inme siparişi animasyonları
- furigana her yerde kendi algoritmamla eşleştiriliyor (yine de bazı hatalar olabilir)
- bileşen görünümünde, JLPT düzeyine ve kelime ortaklığına göre verilen belirli bileşenlerle tüm kanjileri görebilirsiniz
- kanji görünümünde, yukarıdaki gibi verilen kanji verilen tüm bileşikleri görebilirsiniz
- Bileşenlere göre kanji arayın ("Japonca" sözlükten ilham alan tasarım)
- JJPT ve School Grades tarafından kanji taraması
- notlar
- listeler (sık kullanılanlar gibi çalışır ancak klasörler / alt klasörler ile birlikte)
- Kelime arama yazarken bazı temel gramerleri tanır
- Kelime detayında görünüm örnekleri, eğer böyle bir bağlantı varsa kelime anlamı ile kategorize edilir.
Gördüğünüz gibi özellikler şimdilik temel.
Veri tabanı dosyası oldukça büyük (~ 230MB). Bunun nedeni çok sayıda örnek cümle verisi içermesi ve düzgün çalışması için çok fazla dizine ihtiyaç duymasıdır.
Planlarım:
- Uygulamayı daha kullanıcı dostu yapmak (liste arama)
- kelime özelliğini öğrenmek (listeleri kullanarak)
- listeleri Anki'ye verme
- kelime dağarcığında dış bağlantılar
- kanji el yazısı tanıma
- Shiratori oyunu
- ayık sözcüklerin algoritmasını geliştirin (daha hızlı çalışmasını sağlamak için istatistiksel yaklaşımı kullanarak bazı fikirlerim var)
Teşekkür:
- Elektronik Sözlükler Araştırma Grupları
- KanjiVG
- Tatoeba
- KanjiCafe
- Tanos (JLPT)